Trenutni tretman mojih noktiju #2 Rosewater, Avon višenamenski balzam, Eveline 8u1 (video)

Dugo nisam pisala na blogu o tome kako brinem o svojim noktima, pa sam odlučila da podelim sa vama moj trenutni tretman ruku, noktiju i zanoktica. Detaljnije o proizvodima koje koristim pričala sam u videu koji možete pogledati ispod ovog teksta.

It`s been a long time since I wrote on the blog how I take care of my nails, so I decided to share with you current treatment of my hands, nails and cuticles. More details about the products that I use I already told in the video which you can watch below this text. (*serbian language only!)

Najbitnija promena u mojoj rutini je što sam uvela dubinski (noćni) tretman ruku (pakovanje), o kojem sam detaljno pričala u videu i demonstrirala kako taj tretman izgleda tokom nanošenja. Tu promenu potpomogla je divna Vina (klik!).

Iako sam već uveliko prešla na druge kreme, Rosewater body lotion, britanske kompanije Crabtree & Evelyn, je postala moja miljenica. Nisam sigurna da li su dostupni u Srbiji, jer fejsbuk odbija da posetim Crabtree & Evelyn Beograd stranicu (https://sr-rs.facebook.com/Crabtree.Evelyn.Beograd).

Svoj primerak sam dobila iz inostranstva. Ovaj losion za telo zamišljen je tako da se može upotrebljavati i kao krema za ruke. Taj posao obavlja fantastično. Sadrži glicerin, šea puter, bademovo i kokosovo ulje, a ispod možete detaljnije videti sastav.

The most important change in my routine is that I began with deep (night) treatment of my hands, about which I spoke in details in the video and demonstrated how this treatment seems during application. This change was supported by wonderful serbian youtuber Vina Živković (click!).
Even though I already moved on to other hand creams, body lotion Rosewater, by British company Crabtree & Evelyn, has become my favorite. I'm not sure if they are available in Serbia, because Facebook is refusing to visit Crabtree & Evelyn Belgrade page (https://sr-rs.facebook.com/Crabtree.Evelyn.Beograd).
I got mine from abroad. This body lotion is designed to be used as a hand cream. It is fantastic. Contains glycerin, shea butter, almond and coconut oil, and below you can see more detailed ingredients.

Odlično oporavlja ispucale delove kože, a zanoktice potpuno hidrira i otklanja. Dopada mi se što je potrebno naneti vrlo malu količinu kako bi se ruke hidrirale, a naročito mi se sviđa što je masna i što dubinski neguje. Koristila sam je mesec dana i za to vreme sam potpuno oporavila kritične zanoktice, koje su zbog hladnoće ispucale i postale bolne.

It recovers chapped skin areas great and fully hydrates cuticles and, as a final step, removes them. I like that you need to apply a very small amount on hands for hydrating, and I especially like that greasy effect. I used it for a month and during that time I fully recovered my critical cuticles and cuticle area, which were cracking due to cold weather and became painful.

Maslinovo ulje i višenamenski balzam sa pčelinjim voskom iz Avona takođe su postali deo svakodnevne rutine, o čemu sam detaljno pričala u videu.

Olive oil and beeswax multipurpose balm from Avon also became part of my daily routine, I spoke about them in the video.

Za kraj, Eveline 8 u 1 tretman za nokte na bazi formaldehida uspešno oporavlja kratere koji su se pojavili na noktima, a možete ih videti u videu. Ojačao je moje nokte nakon dve nedelje korišćenja. Iako ima oštar, po malo neprijatan miris, ovo je najbolje sredstvo za oporavak noktiju koje sam do sada imala priliku da probam. Beličaste je boje i može odlično služiti kao baza pre nanošenja laka.

At the end, Eveline 8 in 1 nail treatment based on formaldehyde is successfully recovering "nail craters" that have appeared on my nails, and you can see them in the video. It strengthened my nails after two weeks of use. Although it has a sharp, a little unpleasant odor, this is the best product for nails recovering that I have had the opportunity to try. White in his base, it can perfectly serve as a base before applying varnish.