BY DANIJELA

Iako mi je ova godina proletela za tili čas, moram priznati da je bila vrlo plodonosna što se tiče kako blogovanja, tako i privatnog života. Sve velike želje s početka 2014. godine u potpunosti su se ostvarile, stoga sam ja jedno srećno biće koje u narednu godinu ulazi potpuno ispunjeno. Isto želim i vama! Although this year flew fast, I must admit I was very fruitful as far in blogging, as well in private life. All the great wishes I had in beginning of 2014 have been fully came true, therefore I`m one happy person who will be completely fulfilled in the next year. I wish the same to you!

D o 10. januara 2015. godine na fejsbuk stranici Essie Serbia  ( klik! ) održava se foto konkurs, gde možete postaviti fotografiju svog manikira, a jedini uslov je korišćenje Essie lakova. Žiri bira 30 najlepših fotografija i nagrađuje ih jednim Essie lakom. Prva fotografija je ona sa kojom ja učestvujem u tom konkursu. Until 01/10/15 facebook page Essie Serbia ( click! ) will held a photo contest where serbian girls can upload a photo of their manicures, and the only requirement is to use Essie polishes. The jury will select the 30 most beautiful photos and reward them with one Essie nail polish. F irst photo is the one with which I participate in this contest.

Još jedan (neko bi pomislio) dosadan dan u životu blogera, kada dotični odluči da pametuje na internetu, ali nadam se da ću ovim tekstom uspeti da vas razuverim i nateram na razmišljanje: šta, uistinu, predstavlja jedan bloger sa svojim onlajn kutkom zvanim blog? I zaista, o ovoj temi već duže vreme razmišljam. Današnji članak nema nameru da daje recept za uspešno blogovanje niti autorka ovog teksta želi da postavi sebe u položaj osobe koja "zna kako se stvara i vodi uspešan blog" jer, paradoksalno, ni "oni najbolji" ne bi imali odgovor na taj beskonačan niz pitanja.

Iskrena da budem, ne volim animal print (na svojim noktima), što zbog toga jer nisam ljubitelj toga, što zbog već izvikanog i milion puta rekreiranog leopard printa na noktima. Jedini dizajn koji je asocijacija na životinju, a koji mi se mnogo dopada, je žirafa print. To be honest, I don`t like animal print (on my nails), because I`m not a fan of that, but also because of the notorious milion times recreated leopard print. The only design that associates to the animal, which seems cute to me, is giraffe print.

Dugo nisam pisala na blogu o tome kako brinem o svojim noktima, pa sam odlučila da podelim sa vama moj trenutni tretman ruku, noktiju i zanoktica. Detaljnije o proizvodima koje koristim pričala sam u videu koji možete pogledati ispod ovog teksta. It`s been a long time since I wrote on the blog how I take care of my nails, so I decided to share with you current treatment of my hands, nails and cuticles. More details about the products that I use I already told in the video which you can watch below this text. (*serbian language only!)

Još jedan klasičan, neutralan kremasti lak "za svaki dan", koji je, bez obzira na odličnu formulu, izuzetno nefotogeničan. Another classic, neutral and creamy nail polish  "for every day" , which is regardless of excellent formula extremely nonfotogenic.

Obožavam metalik lakove, naročito volim da ih nosim tokom zime, mada nisu posebno prijateljski nastrojeni prema tonu moje kože. Predstavljam vam Astor VIP Silver. I love metallic nail polishes, especially love to wear them during the winter, although they`re not particularly friendly to my skin tone.  I represent you Astor VIP Silver.

U petak, 28.11. blogerke, saradnice sajta Mogu ja to sama.com, i moja malenkost, sastale smo se u novom Bitef Art Cafeu ( klik! ) u cilju snimanja promo videa za projekat koji radimo u okviru pomenutog sajta, a o kojem ne želim još uvek da pričam jer ćete se sutra i same uveriti o čemu se radi. Ovog puta želela sam da vam prenesem atmosferu sa ovog snimanja i blogerskog druženja.

Mislim da je prethodni mesec bio najinovativniji i najbogatiji od kada sam počela sa blogovanjem. Sve je krenulo sa poklonima iz Sephore, a završilo se sa S-he Stylezone lakom koji mi je poslala Vedrana ( klik! ). Hvala! :* I think the previous month was the most innovative and the richest since I started blogging. It all started with a gift from Sephora, and ended with a S-he Stylezone nail polish, which is sent to me by Vedrana ( click! ).  Thank you! : *