BY DANIJELA

Da li znate onaj osećaj kad odlučite da uradite nešto "za svoju dušu", bez obzira na to šta će drugi ljudi pomisliti? Takav osećaj imala sam bezbroj puta u svom životu, jer sam uživala (i dalje uživam) da eksperimentišem, budem drugačija i autentična, a to je slučaj i sa današnjim manikirom.  Steampunk, urban exploration (urbex), abandoned places research  su moja strast od detinjstva i da nisam antropolog definitivno bih bila fotograf/istraživač napuštenih, potpuno zaboravljenih mesta. To je moja današnja inspiracija. Do you know that feeling when you decide to do something "for your soul", regardless of what other people think? I had that feeling many times in my life, because I enjoyed (and still enjoying) to experiment, be different and authentic, as in the case of today`s manicure.  Steampunk, urban exploration (Urbex), abandoned places research are my passion since childhood and if I'm not an anthropologist I would definitely be photographer/researcher...

Želela sam da uradim nešto brzo, jednostavno i šljokičavo. Ne volim da nosim šljokice često, ali to je bio momenat kad sam poželela da mi nokti šljašte. I wanted to do something quick, easy and sparkly. I don`t like to wear glitter very often, but this was the moment when I wished my nails spark.

Stikere koje predstavljam dobila sam na poklon od saradnica sa sajta Mogu ja to sama (klik!). Iako sam ih već jednom koristila, loše vreme me je sprečilo da napravim dobre fotografije, pa vam, samim tim, tek sada donosim recenziju.  Stickers that I represent to you I received as a gift from the contributors from the site Mogu ja to sama (click!). Although I have already used them, bad weather has prevented me from making good photograps so now I`m bringing you a review.

Već duže vreme sam želela da  probam ovu tehniku i konačno sam to učinila. Dopada mi se rezultat, a naročito kako manikir izgleda nakon matiranja. For a long time I wanted to try this technique and I finally did it. I like the result, especially after putting a layer of matte top coat.

Vodene nalepnice su, što se mene lično tiče, najbolje otkriće u nail art-u. Jeste da vas teraju da se ulenjite, ali ovo je savršen način da ukrasite svoje nokte, ukoliko niste vešte u šaranju.  In my opinion, water decals are the best discovery in nail art. Okay, it might force you to become lazy but this is a perfect way to decorate your nails if you`re not skilled in decorating.

Povod za ovaj starinski manikir je predstavljanje vodenih nalepnica sa sajta Born Pretty Store.com . Nažalost, jedne od njih više nisu na raspolaganju na sajtu, ali to nije razlog da ne podelim dizajn sa vama. The cause I did this old fashioned manicure is a representation of water decals from the site Born Pretty Store.com. Unfortunately, one of them is no longer available on the site, but that`s no reason not to share the design with you.

Već viđen dizajn, koji sam ugledala na internetu i poželela da rekreiram. Potrebna vam je traka za nail art, koju možete pronaći u kineskim radnjama po ceni od 80 i više rsd.   Already seen design, which I saw on the internet long time ago and decided to recreate it.  You`ll need a tape for nail art, which you can find in Chinese stores (here in Serbia costs around 100 serbian dinars).

Na opšte oduševljenje ljudi u mojoj okolini, odlučila sam da podelim ovaj vrlo jednostavan dizajn na blog. Ovo je dokaz da su vam potrebni samo dva laka i traka za nail art kako biste dobili jednostavan i upadljiv dizajn na noktima. By general enthusiasm of people in my neighborhood, I decided to share this very simple design on blog.  It is a proof that you need only two nail polishes and nail art tape in order to get a simple and eye-catching designs on nails.

Ima li svrhe da ponavljam koliko volim retro stil i koliko obožavam sve što se odnosi na prethodne dekade? :) Mnogo mi se dopao ovaj oranž Catrice lak #2 For Bright guys , da sam morala da ga upotrebim kao bazu za neki dizajn. U pitanju je limitirana kolekcija "NEONaturals" izbačena u prelazu decembar 2012 - januar 2013. godine. O tom laku, koji sam kupila putem sajta Moje krpice.rs , možete čitati ovde ( klik! ). Konkretno, ideja za ovaj dizajn došla je spontano nakon što sam u ruke uzela još dva laka i nail art traku. Nakon izrade dizajna sam se osmehnula i ugledala boje sedamdesetih i retro print iz te dekade. Nadam se da vam se dopada? Do I need to mention one more time how much I love retro style & how much I adore everything ex-decades related? :) I really fell in love with this orange nail polish by Catrice #2 For Bright guys, so I needed to use it as a base color for any design. This nail polish is a part of limited edition, "NEONaturals", which...

Još jedna recenzija proizvoda sa sajta Born pretty store ( klik! ).  Da naglasim, proizvod sam dobila besplatno nakon pobede u nagrađivanju na njihovom YouTube kanalu i tom prilikom sam upitana da li želim da uradim njegovu video recenziju. Pišem o vodenim nalepnicama *stikerima, vrlo jednostavnim za upotrebu i aplikaciju, koje daju prelep akcenat svakom manikiru.  Another product review from the site Born pretty store ( click! ). I just wanted to point it out, this product I got for free after BPS giveaway on their YouTube channel.   This time I`m writing about water decals *stickers, easy-to-use aplication, which provides a beautiful accent to every manicure.

Ivana Radovanović i sajt Mogu ja to sama  ( klik! ) kontaktirali su me pre nešto više od godinu dana i to je bila praktično moja prva saradnja sa nekim sajtom u Srbiji nakon dužeg vremena provedenog u blogovanju, stoga su mi posebno dragi - ali i zaslužni za popularizaciju mog bloga i YouTube kanala. Uspešnu godišnjicu lepe saradnje obeležavam sa tutorijalom koji sam snimila specijalno za taj sajt.  Ivana Radovanović & popular serbian beauty related site Mogu ja to sama.com ( click! ) contacted me about a year ago & that was my first cooperation since I`m into this blog world - therefore they`re credited for popularization of my blog & YouTube channel. So, I`m celebrating one year anniversary of successful collaboration with this tutorial that I`ve made specifically for this site.

Pre svega volim nauku, a zatim (kako pravila štrebera poput mene nalažu) i naučnu fantastiku. U detinjstvu, omiljeni film mi je bio Terminator 2 , koji je već poslužio kao inspiracija za jedan manikir ( klik! ). Treba li uopšte pominjati da sam tada bila zaljubljena u Edvarda Furlonga? ( klik! ). Ovaj put su mi, ipak, filmovi o vanzemaljcima bili inspiracija. Sve više mi se dopadaju jednostavni radovi na noktima (što valjda ide s godinama) i sva je prilika da ćete većinom takve nokte viđati u budućnosti na ovoj stranici. Za današnji dizajn sam iskoristila Essence Colour & go L.O.L.  (veliko razočarenje), a o tome u nastavku. First of all, I love science, and then (as required by the rules of nerds, like me) a science fiction too. In the childhood, my favorite movie was Terminator 2, which already has been the inspiration for one of the manicures done on this blog ( click! ).  Do I need to mention that I had a huge crush on Edward Furlong? ( click! ).   Nevert...

Ovu nedelju uskladjenih manikira jednostavno nisam smela da propustim. Mnogo volim  vintage  stil i odlučila sam da za danas odradim jedan karirani manikir, u starinskom obliku, koji podseća na one šarene kockaste stolnjake koje su koristile naše bake. Nadam se da sam uspela u toj nameri da ih prenesem na nokte jer sam se zaista trudila. Nadlak je malo povukao lak, ali to uživo nije uočljivo. Na kraju sam ceo dizajn matirala. Uradila sam i video tutorijal. Every sunday, Balkan beauty bloggers ( click! ) are matching their manicures. This week we voted for vintage style manicure, so this is my contribution. I adore vintage style, so I couldn`t wait for this day. My choice was recreation of a granny`s old colorful tablecloth. Hope I succeed. You can see that topcoat smudged a design a little bit, but it`s not visible live at all. At the end, I put a matte topcoat. I`ve also done a video tutorial.

Da, to je moj novi oblik noktiju koji sam premijerno podelila na Instagramu pre mesec dana ( *kasnim zbog pripremljenih članaka! ). Nikada do sada nisam imala ovakav oblik i zaista mi se dopada (bar za sada). Bademast oblik noktiju izuzetno je komplikovan za dovođenje do savršenstva, ali je mnogo lakši za održavanje od kvadratnog oblika (nokti mnogo ređe pucaju). Danas donosim tutorijal kako sam postigla taj oblik, ali i recenziju mog Essence Colour & go noviteta, #115  Redvolution , u kombinaciji sa klasičnim polka tačkama. Yes, this is my new nail shape which I already showed on my Instagram account about a month ago. I never had this nail shape before, until now & it`s great. Almond nail shape is kind of complicated in the process of making but once you finish it, it will make less damage to your nails due to longer maintenance. The process of making this shape is shown in the video down below, but tutorial is on serbian language only.

Dugo nisam radila recenziju i dizajn u jednom članku. Iskreno, izbegavam da pretrpavam članke sa bezbroj informacija, ali ovog puta ću biti kratka. Golden Rose RC #111 je drugi lak koji mi se svideo onda kada sam na polici u parfimeriji ugledala GR RC #112, o kojem ste čitali ovde ( klik! ). Tada sam #111 propustila, jer mi je graorasta boja za nijansu draža, ali pre par dana sam ga konačno ugrabila. Cena 140 rsd, za 10.5 ml.

Čuli ste za pevačicu Lorde ? Ili još uvek niste? Mlada 17-ogodišnjakinja odnela je kući dve Grammy nagrade, a njen sveukupan "art pop" stil i muzika inspirisala je moj današnji manikir. Devojka zrači neverovatnom energijom i inspiracijom. Doživela je mnogo kritika prvenstveno zbog stila i nerazumljivog muzičkog žanra koji neguje. Lično se vodim izrekom:  "We don't listen with our eyes and ears, we listen with our souls." ( S obzirom da je "duša" iracionalna kategorija, o muzičkim ukusima ne trebamo raspravljati.). Na kraju krajeva, ovde je manikir taj koji je u centru pažnje.

Što se tiče komplikovanijih radova na noktima, najviše volim tribal i ovu tematsku nedelju jednostavno nisam smela da propustim! Kao i svaki etnolog, tribale (što indijanske što afričke) prosto obožavam, to je moj ubedljivo omiljeni motiv na garderobi. Na noktima sam ih radila mnogo puta, a na samom kraju članka imaćete priliku da vidite moja dva omiljena tribala koja sam uradila i objavila na internetu, pre pokretanja ovog bloga, jedan inspirisan Majancima, a drugi Navaho indijancima. Današnji je, međutim, jedan pravi Afrički tribal, a uradila sam i video tutorijal ukoliko poželite da ga rekreirate!

Ovo je moj prvi pokušaj ukrašavanja noktiju pomoću lepezaste četkice (poznatije kao fan nail art brush). Imam ih dve, a kod jedne od njih ( Essence nail art multi effect brush ) su dlake mnogo gušće raspoređene i znatno je teže raditi bilo šta sa njom na noktima, pa je koristim isključivo za posipanje glitera. Za ovaj dizajn sam koristila lepezastu četkicu iz seta koji sam kupila kod lokalnih kineza za 350 rsd (3,5 eura).

Dizajn koji je nastao u nedostatku vremena za detaljisanje! Kada znam da imam dva sata vremena da se kompletno spremim za izlazak (a pri tom nemam gotove nokte) francuz je prvi i presudni izbor. Jednobojnost sam razbila šestougaonim sitnim gliterom u četiri različite boje - koji sam nanela niz smajli liniju, što me je odmah podsetilo na konfete. 

I kada ne znate šta da uradite na noktima, sa frenčom nikada nećete pogrešiti (istina, i on ume da dosadi ali kako sam dugo čekala da mi nokti konačno izrastu, priznajem da mi je nedostajao...). Tako je nastao današnji manikir. Nisam bila raspoložena za crtkanje pa sam iskoristila pomoć stikera (koje ionako retko kada upotrebljavam, a najviše volim kada ih vidim na frenču).