BY DANIJELA

Dugo nisam pisala na blogu o tome kako brinem o svojim noktima, pa sam odlučila da podelim sa vama moj trenutni tretman ruku, noktiju i zanoktica. Detaljnije o proizvodima koje koristim pričala sam u videu koji možete pogledati ispod ovog teksta. It`s been a long time since I wrote on the blog how I take care of my nails, so I decided to share with you current treatment of my hands, nails and cuticles. More details about the products that I use I already told in the video which you can watch below this text. (*serbian language only!)

U oktobru prošle godine iskoristila sam veliko sniženje od čak 50% na sve Avonove lakove, i, između ostalih, postala vlasnik ove divne pastelno narandžaste nijanse pod nazivom Habanero It Girl. In October last year, I used a large 50% sale of all Avon nail polishes, and, among others, I became the owner of this lovely pastel orange shade called Habanero It Girl.

Ponekad ume da dosadi ukrašavanje noktiju, ali to isključivo važi kada ukrašavam nokte samoj sebi (dešava se da se prezasitim, ali nikada mi se nije desilo da mi dosadi da ukrašavam nokte drugim devojkama). Za sada, to radim sestri, drugaricama i dragim osobama, jer duplo više uživam u nail art-u kada ga ne radim sebi. Takođe, mnogo sam srećnija kada dobijem kompliment od posmatrača da je dizajn dobar, a uradila sam ga drugoj devojci. Neopisivo lep osećaj, zbog kojeg sam sve zaljubljenija u moj hobi. Sometimes I get tired of decorating the nails, but that only counts when I decorate nails to myself  (it never really happened to me to be bored by decorating nails to other girls).  For now, I'm doing nails to my sister, friends and to loved ones, because I enjoy twice doing nail art to the others.  Also, I am much happier when I get a compliment from observers that the design is good, and I did it to another girl.  Indescribably beautiful feeling, which made me...

Ovaj mesec definitivno su obeležili pokloni, iznenađujući i vrlo lepi. Većinu noviteta sam već uveliko probala (što na meni, što na drugim devojkama), i apsolutno sam zadovoljna njihovim kvalitetom. Uskoro vas očekuju recenzije nekoliko noviteta. This month is definitely marked by gifts, surprisingly nice. Most of the new polishes I've already tried (on me, or on the other girls), and I'm absolutely happy with their quality. Y ou  can expect reviews of several innovations very soon.

Moram priznati da sam za ovaj članak i video bila inspirisana prelepim člankom blogerke Lacquerissima ( klik! ) i videom YouTube-rke  HannahRoxNails  ( klik! ). Odlučila sam da dam svoj predlog od 24 nijanse lakova za nokte koje će biti vrlo zapažene ovog proleća, oslanjajući se na moju kolekciju i lakove koje posedujem. Nažalost, izostavila sam žuti lak (obzirom da nisam ljubitelj te boje na noktima i ne razumem se preterano u to koja će nijansa žute biti "in" ovog proleća).  I must confess that for this post I was inspired by beautiful article from Lacquerissima blog ( click! ) & by this video of HannahRoxNails ( click! ). I decided to represent my 24 nail polish shade list, which you can surely use on your nails this spring. I must apologize for taking off the list a yellow nail polish shade (it`s because I don`t use that shade on my nails very often, so I`m not into it & I can`t express my opinion).

Obećala sam video na ovu temu, ali ubrzo sam shvatila da nema potrebe da pravim video u vezi poređenja lakova (smatram da su fotografije sasvim dovoljne). Ovu temu podeliću u više članka, pa je tako ovaj članak njen prvi deo.

Ne mogu rečima opisati kako mi je divno započela ova godina.  Mesec dana lepog druženja, prijatne atmosfere, pokloni, ljubav, prve saradnje sa mojim blogom, želje koje su se iznenada pretvorile u planove i uskoro postaju stvarnost... Vidi se da će za mene ovo biti godina velikih odluka i pozitivnih životnih promena.  Kako je Vama prošao mesec?

Što se tiče komplikovanijih radova na noktima, najviše volim tribal i ovu tematsku nedelju jednostavno nisam smela da propustim! Kao i svaki etnolog, tribale (što indijanske što afričke) prosto obožavam, to je moj ubedljivo omiljeni motiv na garderobi. Na noktima sam ih radila mnogo puta, a na samom kraju članka imaćete priliku da vidite moja dva omiljena tribala koja sam uradila i objavila na internetu, pre pokretanja ovog bloga, jedan inspirisan Majancima, a drugi Navaho indijancima. Današnji je, međutim, jedan pravi Afrički tribal, a uradila sam i video tutorijal ukoliko poželite da ga rekreirate!

Jako volim ove "među-boje" koje je teško striktno definisati, a ujedno prelepo stoje na noktima u svako doba godine, pa tako i u ovim hladnim danima koji su nam zakucali na vrata. To je slučaj sa novembarskim novitetom u mojoj kolekciji, lak iz kataloga kozmetike Avon, kolekcija Nailwear pro+ Honeydew dazzle.

Pre svega, jedan mali update u vezi sa "Project 22 Pan". Uspela sam da izdržim ceo oktobar bez kupovine novog laka i od 22 stara laka uspela sam da potrošim 10 . Ujedno, odlučila sam da redukujem projekat jer mi se čini apsolutno nezanimljivim (koliko mi je bilo interesantno na početku, toliko je sada postao naporan), jer nijanse nisu ni malo zimske i sigurna sam da ih neću koristiti u narednom periodu. Dakle, pravim mini pauzu od mesec dana, a onda ponovo nastavljam projekat (kad ga budem nastavila ponovo će usledeti mesec dana nekupovine novih lakova).