BY DANIJELA

Dugo sam tražila ovaj lak, s obzirom da ga nisam mogla zateći na stanju u lokalnoj parfimeriji. Vrlo neobična i posebna nijansa, mada kao i svaka istaknuta plavetno zelena nijansa, lak je poprilično nefotogeničan. U nastavku čitajte moje utiske. For a long time I looked for this nail polish, since I couldn`t find it in stock at a local perfumery.  A very unusual and special shade, although like any prominent bluish green shade, this nail polish is not a camera friendly. Read  my impressions below.

Obećala sam članak na ovu temu, a mnoge od vas su se zainteresovale za njega.  Naime, verovatno ne znate da sam par godina pre pokretnja bloga uveliko bila prisutna na inostranim sajtovima i iz razonode delila svoje radove na noktima. Na većini tih sajtova sam bila registrovana pod mojim pravim imenom, zbog čega sam kasnije odlučila da ga zadržim kao naziv bloga. Pre svega mislim na sajtove poput Beautylish, deviantART, Pinterest i Tumblr . Takođe, na starom youtube kanalu sam radila tutorijale na engleskom, pri čemu su se tutorijali zasnivali na prikazivanju postupaka kroz fotografije. Nisam imala nameru da od tog kanala stvorim nešto ozbiljno, tako da sam ga ubrzo nakon toga ugasila. Bio je to period dugog vežbanja i eksperimentisanja, kada su samo najbliži ljudi znali za moj hobi. Onog momenta kada je to preraslo iz hobija u "nešto više" i kada sam bila sigurna u sebe i svoje umeće, bez stida sam, najpre, napravila Fejsbuk stranicu, a zatim sam započela blog i poželela d...

Već viđen dizajn, koji sam ugledala na internetu i poželela da rekreiram. Potrebna vam je traka za nail art, koju možete pronaći u kineskim radnjama po ceni od 80 i više rsd.   Already seen design, which I saw on the internet long time ago and decided to recreate it.  You`ll need a tape for nail art, which you can find in Chinese stores (here in Serbia costs around 100 serbian dinars).

Danas jedan pravi letnji koralac i moja iskrena preporuka za letovanje, bar što se tiče nijanse, formule i same postojanosti ovog laka. Ukoliko ste tražile kvalitetan, a ujedno vrlo povoljan koralac, upravo gledate u njega. Today, a real summer coral nail polish, my sincere recommendation for summer, at least by its shade, formula and durability.  If you looked for high quality and also very affordable coral nail polish, you just looking at him.

Na opšte oduševljenje ljudi u mojoj okolini, odlučila sam da podelim ovaj vrlo jednostavan dizajn na blog. Ovo je dokaz da su vam potrebni samo dva laka i traka za nail art kako biste dobili jednostavan i upadljiv dizajn na noktima. By general enthusiasm of people in my neighborhood, I decided to share this very simple design on blog.  It is a proof that you need only two nail polishes and nail art tape in order to get a simple and eye-catching designs on nails.

Fantastičan mesec, pre svega na privatnom planu, a onda i po pitanju novih drugara u mojoj kolekciji. Iako nisam planirala veliku kupovinu, prikupilo ih se dosta ovaj mesec. Neki od njih su pokloni. A fantastic month, primarly for my private life, and then for new friends in my collection. Although I was not planning a big purchase, I collected a lot of nail polishes this month. Some of them are gifts.

Midi prstenje obožavam, ali nisam imala priliku da pronađem u prodaji neke po mom ukusu, sve do trenutka dok nisam ugledala ovaj set na sajtu Born Pretty Store ( klik! ). Takođe, ovo prstenje je trenutno veliki hit i kao svaki modni hit diktira više nego visoku cenu, bar je tako uvek slučaj kod nas (u H&M -u samo jedan prsten košta oko 500 rsd). Sa druge strane, na pomenutom sajtu set od 7 prstenja košta oko 2 dolara, što je vrlo povoljno. I really love midi rings, but I have not had a chance to find some on sale that will be my taste, until the moment when I saw this set online - Born Pretty Store ( click! ).  Also, these rings are currently a big trend and as every trendy fashion - dictates more than a high price, at least that`s always the case here in Serbia.  On the other hand, the above mentioned website set of 7 rings cost about $2, which is very convenient.

Nakon dužeg vremena sam kupila plavi lak, i to baš po mom ukusu. Ovakvu nijansu nemam u kolekciji (generalno mi je kolekcija siromašna što se tiče plave boje), te je red da joj posvetim malo više pažnje. Mesmerized  je nijansa koja ima veliku manu, a to je (ne)fotogeničnost, što potvrđuju i swatch-evi širom interneta. Kako god, potrudila sam se oko beleženja fotografija. After a long time I bought myself a blue nail polish & it`s just my cup of tea.  I don`t have this kind of shade in my collection (generally, my collection is poor with blue ones) and turn it to devote a little more attention.  Mesmerized is a shade that has a major flaw, and that is (not) photogenic, as evident by the swatches across the internet.  However, I was bothered with capturing images.