BY DANIJELA

Ovaj mesec bila sam i previše zauzeta fakultetom da bih se posvetila blogovanju u potpunosti. Srećom, čekali su vas unapred pripremljeni postovi, koje sam ja u periodu krajem jula i avgusta jednim klikom objavljivala. Hvala blogeru na patentiranoj opciji da se čuvaju iskuckani članci. This month, I was too occupied with faculty so I wasn`t dedicated to blogging as I usually am. Fortinately, a lot of pre-prepared posts has waited for you, so in period of late july & august I published posts in just one-click. Thanks to blogger on patented option to keep drafts.

Ovo parče starinskog zlata dobila sam za Dan zaljubljenih ove godine. Ne znam ni sama zašto ga do sada nisam probala. Verovatno jer nisam bila raspoložena za ovu nijansu - koju inače jako volim, mada retko nosim. This piece of antique gold I got for Valentine`s Day, this year. I don`t know why I haven`t tried it yet. Probably because I wasn`t in the mood for this shade - which is, by the way, loved but rarely worn by me.

Nakon nege noktiju, ovo je bilo vrlo često postavljeno pitanje u inbox moje Fejsbuk stranice. Odlučila sam da snimim video tutorijal o tome šta radim ukoliko mi jedan od noktiju nezgodno pukne, a ne želim da zbog jednog žrtvujem preostalih devet. This was often asked question in the inbox of my Facebook page. I decided to do a video tutorial on what I do if one of the nails break, and I don`t want to sacrifice remaining nine.

Nisam imala često priliku da se susretnem sa ovakvom nijansom laka, poput Guava -  kompanije Revlon. Takođe, nisam sigurna da ću umeti da opišem ovu boju na najbolji mogući način, ali potrudiću se. Naime, lak nosi naziv po unutrašnjosti ploda biljke guava, koja raste u tropskim krajevima Latinske Amerike. Stoga, boja je kao stvorena za leto. I haven`t often had the opportunity to meet this type of polish shade such as Guava - from the company Revlon.  Also, I'm not sure I`ll know how to describe this color in the best way possible, but I will try.  The nail polish is called by the interior of the fruit guava, which grows in tropical regions of Latin America.  Therefore, this color is perfect for summer.

Teško je izneti potpuno objektivne utiske na osnovu jednog primerka, s obzirom da je ovo moj prvi Sephora lak koji sam probala, te nemam iskustva sa ovim proizvođačem. Dobila sam ga na poklon od saradnica sa sajta Mogu ja to sama.rs  ( klik! ).      It`s difficult to set out a completely objective impressions based on a single sample, since this is my first Sephora polish that I tried, and I have no experience with this manufacturer. I got it as a gift from an associate from the site Mogu ja to sama.rs (click!)

Retko nanosim plave lakove, ali kada nalakiram jedan, zadesi me prava plava manija te ih lakiram non stop. U tom duhu, danas vam predstavljam Essence #129 The boy next door , predivan plavi safir. I don`t wear blue nail polishes very often, but once I polish my nails blue it becomes a real blue mania, so I put blue on my nails non stop. Going with this flow, today I represent Essence #129 The boy next door, a beautiful blue sapphire.

Ponekad ume da dosadi ukrašavanje noktiju, ali to isključivo važi kada ukrašavam nokte samoj sebi (dešava se da se prezasitim, ali nikada mi se nije desilo da mi dosadi da ukrašavam nokte drugim devojkama). Za sada, to radim sestri, drugaricama i dragim osobama, jer duplo više uživam u nail art-u kada ga ne radim sebi. Takođe, mnogo sam srećnija kada dobijem kompliment od posmatrača da je dizajn dobar, a uradila sam ga drugoj devojci. Neopisivo lep osećaj, zbog kojeg sam sve zaljubljenija u moj hobi. Sometimes I get tired of decorating the nails, but that only counts when I decorate nails to myself  (it never really happened to me to be bored by decorating nails to other girls).  For now, I'm doing nails to my sister, friends and to loved ones, because I enjoy twice doing nail art to the others.  Also, I am much happier when I get a compliment from observers that the design is good, and I did it to another girl.  Indescribably beautiful feeling, which made me...

Ljubičasti period je, nadam se, iza mene. Ne bi valjalo da mi dosadi jedna od omiljenih boja. Danas za vas imam ulov sa sajta Moje krpice.rs, iz Essence kolekcije koja, nažalost, više nije dostupna u prodaji, ali putem interneta sigurno možete doći do svog primerka. Violet period is, hopefully, behind me.  It wouldn`t be nice if I get bored of one of my favorite colors.  Today, I've got for you a catch from the site My krpice.rs, from the Essence collection which, unfortunately, is not available anymore, but on the Internet you can surely reach your copy.