BY DANIJELA

Kineska robna kuća u mom kraju je već uveliko otvorena, pa je to bilo i obeležje moje prošlomesečne kupovine. Iako su lakovi nešto što nikako ne preporučujem da se kupuje u kineskim radnjama, ostala manikir oprema je vrlo jeftina i dostupna kod njih. Planiram još dosta toga da kupim, ali za sada sam izabrala ovo.  Big chinese shop in my neighborhood is already open, so it was the hallmark of my last month purchase. Although I don`t recommend you to buy nail polishes at Chinese shops, other manicure stuff is very cheap and available. I plan to buy a lot more, but for now, I chose this. 

Iako mi je ova godina proletela za tili čas, moram priznati da je bila vrlo plodonosna što se tiče kako blogovanja, tako i privatnog života. Sve velike želje s početka 2014. godine u potpunosti su se ostvarile, stoga sam ja jedno srećno biće koje u narednu godinu ulazi potpuno ispunjeno. Isto želim i vama! Although this year flew fast, I must admit I was very fruitful as far in blogging, as well in private life. All the great wishes I had in beginning of 2014 have been fully came true, therefore I`m one happy person who will be completely fulfilled in the next year. I wish the same to you!

Mislim da je prethodni mesec bio najinovativniji i najbogatiji od kada sam počela sa blogovanjem. Sve je krenulo sa poklonima iz Sephore, a završilo se sa S-he Stylezone lakom koji mi je poslala Vedrana ( klik! ). Hvala! :* I think the previous month was the most innovative and the richest since I started blogging. It all started with a gift from Sephora, and ended with a S-he Stylezone nail polish, which is sent to me by Vedrana ( click! ).  Thank you! : *

Kao što možete videti, ovi noviteti se odnose na dva meseca koja su za nama, a septembar sam preskočila iz prostog razloga što nisam imala količinski dovoljno noviteta kako bih im posvetila ceo članak. Danas vam pišem o novitetima koji su stigli u moj posed poslednjih dva meseca. Detaljnije možete videti kako proizvodi izgledaju u videu koji sam pripremila za vas, a sada sledi kratka priča o njima. As you can see, these newbies are related to the two months which are behind us, and in september I skipped this kind of post simple because I didn`t have enough quantity of innovations in order to devote full article.  Today I write about new in, which came into my possession last two months.  You can see how the products look like in the video that I have prepared for you, and what follows is a short story about them.

Ovaj mesec bila sam i previše zauzeta fakultetom da bih se posvetila blogovanju u potpunosti. Srećom, čekali su vas unapred pripremljeni postovi, koje sam ja u periodu krajem jula i avgusta jednim klikom objavljivala. Hvala blogeru na patentiranoj opciji da se čuvaju iskuckani članci. This month, I was too occupied with faculty so I wasn`t dedicated to blogging as I usually am. Fortinately, a lot of pre-prepared posts has waited for you, so in period of late july & august I published posts in just one-click. Thanks to blogger on patented option to keep drafts.

Ovaj mesec definitivno su obeležili pokloni, iznenađujući i vrlo lepi. Većinu noviteta sam već uveliko probala (što na meni, što na drugim devojkama), i apsolutno sam zadovoljna njihovim kvalitetom. Uskoro vas očekuju recenzije nekoliko noviteta. This month is definitely marked by gifts, surprisingly nice. Most of the new polishes I've already tried (on me, or on the other girls), and I'm absolutely happy with their quality. Y ou  can expect reviews of several innovations very soon.

Fantastičan mesec, pre svega na privatnom planu, a onda i po pitanju novih drugara u mojoj kolekciji. Iako nisam planirala veliku kupovinu, prikupilo ih se dosta ovaj mesec. Neki od njih su pokloni. A fantastic month, primarly for my private life, and then for new friends in my collection. Although I was not planning a big purchase, I collected a lot of nail polishes this month. Some of them are gifts.

Nisam se posebno posvetila širenju kolekcije ovog meseca, većinom zbog nekih drugih životnih okolnosti, a ovakva situacija će se nastaviti najverovatnije i narednog meseca. Trudim se da isprobam bar trećinu novih lakova, koji dugo čekaju svoj red, pre nego što kupim neke nove. Ipak, tu je probrana družina - par lakova i akrilne boje. I wasn`t especially devoted to the expansion of my collection this month, mostly because of some other life circumstances, and this situation will probably continue next month.  I want to try at least one-third of new nail polishes, which had a long wait to try it out, before I buy some new ones.  However, there is exquisite troupe - a couple of nail polishes and acrylic paint.

Ovaj sajt ( klik! ) sam već pominjala, onda kada sam ga stavila u favorite meseca. Što se mene tiče, Moje krpice su oaza divnih i pristupačnih lakova, bilo korišćenih ili novih. OPI za 500 rsd, Essie za 400 rsd, Catrice za 100 rsd su samo neke od akcija koje sam uspela da uočim na sajtu. Tačno je da je to mesto na kojem za gotovo u pola cene možete pronaći lakove za koje ste mislili da ih nikada nećete pronaći, kao što je to kod mene bio slučaj sa  Kiko lakom, koji je napokon završio u mojim rukama.

Tokom aprila uspela sam da skinem sa liste želja lak za kojim sam dugo tragala, a bilo je i lepih poklona (lakovi i ukrasi za nokte) od mojih saradnica sa sajta Mogu ja to sama.com ( klik! ). Sve u svemu, jako uspešan mesec sa pažljivim i lepim odabirom novih lakova. Takođe, konačno sam se odvažila i pazarila par lakova sa sajta Moje krpice.rs (klik!), te je to sada moje omiljeno mesto potrage za novim lakovima.  During of april I succeed to get off one of the nail polishes from my wishlist, which I was searching for a long time. Also, I got an awesome present (couple of nail polishes & nail goodies) from my Mogu ja to sama.com contributors. Overall, a very successful month with a careful selection of nail polishes. Also, I finally ventured to buy some nail polishes from the serbian site Moje krpice.rs (eng. My clothes), and now that is my favorite place for searching of new nail polishes.

Divan mesec, ili bolje da kažem najlepši i najbogatiji do sada što se tiče blogovanja. Dosta kupovine, ali i lepih poklona bilo je proteklih 30 dana. Još jedan novitet je što ću od sada snimati video i u njemu prikazati novitete na kraju meseca, a u ostatku teksta ću pisati o favoritima i/ili razočarenjima meseca, ukoliko ih bude bilo. A beautiful month, or should I say the best month ever since I`m blogging. A lot of shopping and cute gifts I got in last 30 days. One important info is that from now on I will capture a "new in" videos at the end of every month, while in the rest of the blog post you`ll be able to see my favorites and/or disappointments of the month, if there are any.

Prikupilo se dosta novih lakova, i jako sam zadovoljna kako se polako ali sigurno moja kolekcija menja u smislu bogatstva boja koje sada poseduje. Ujedno sam odlučula da prodam lakove koje ne koristim (što boje, što proizvođače), i tako promenim i strukturu kolekcije, a o tome nešto niže u tekstu.

Ne mogu rečima opisati kako mi je divno započela ova godina.  Mesec dana lepog druženja, prijatne atmosfere, pokloni, ljubav, prve saradnje sa mojim blogom, želje koje su se iznenada pretvorile u planove i uskoro postaju stvarnost... Vidi se da će za mene ovo biti godina velikih odluka i pozitivnih životnih promena.  Kako je Vama prošao mesec?

Instagram.com/danvoj Noviteta gotovo da nema, jako brzo mi je proleteo decembar, kao da sam juče pisala o proizvodima iz novembra! Kod Tanjice u nagrađivanju na njenom blogu ( klik! ) sam osvojila Blue Heaven  arapski ajlajner (uvezen iz Sirije) i to je moja prva blogonagrada, kojoj sam se jako obradovala jer mi se mnogo dopada taj dramatičan način šminkanja i zaista sam želela da ga osvojim! :) Ukoliko ste zainteresovane za arapsku kozmetiku, posetite ovu FB stranicu, gde možete putem inboxa naručiti iz Novog Pazara ajlajnere i uljane parfeme ( klik! ). Proizvod je stigao u roku od dva dana iz Novog Pazara kao pošiljka sa praćenjem. Ajlajner sam probavala par puta, a jedan make up sam podelila na mom Instagram profilu.

Pre svega, jedan mali update u vezi sa "Project 22 Pan". Uspela sam da izdržim ceo oktobar bez kupovine novog laka i od 22 stara laka uspela sam da potrošim 10 . Ujedno, odlučila sam da redukujem projekat jer mi se čini apsolutno nezanimljivim (koliko mi je bilo interesantno na početku, toliko je sada postao naporan), jer nijanse nisu ni malo zimske i sigurna sam da ih neću koristiti u narednom periodu. Dakle, pravim mini pauzu od mesec dana, a onda ponovo nastavljam projekat (kad ga budem nastavila ponovo će usledeti mesec dana nekupovine novih lakova).

Ništa značajno se nije dogodilo ovog meseca što bih mogla da unesem u ovomesečnu rubriku, jer sam imala dosta neprijatnosti koje sam rešavala i nekako mi je mesec olako proleteo, čak i brže nego avgust. Ipak, moram da se pohvalim da sam polozila prijemni i upisala master studije moje najdraže nauke - Etnologije i antropologije! Pripremila sam vam nešto proširenu rubriku favoriti meseca.

Prvo noviteti pa onda favoriti meseca . Rekla sam da će u avgustu sigurno biti manje noviteta. Rekla pa porekla! Do duše, većina lakova ovog meseca su pokloni.

Nova (i jedina) rubrika na mom blogu (pored recenzije lakova i tutorijala) biće  "Blogofot". Naziv sam smislila sama i iskreno se nadam da je unikatan na internetu, mada nisam proveravala.   Želela sam nešto jednostavno a dovoljno zanimljivo, što će obuhvatati  ono što je obeležilo mesec iza mene (po neke sitnice iz mog svakodnevnog života, a što bi bilo korisno za blogovanje), noviteti i favoriti meseca kao i retrospektiva prethodnog meseca. Ne mogu vam obećati ništa spektakularno, ali svakako neće biti dosadno!  Ono što bih izdvojila kao favorit meseca je dijeta ujedinjenih nacija , uz pomoć koje sam za mesec dana skinula oko 3 kg.