BY DANIJELA

Da li znate onaj osećaj kad odlučite da uradite nešto "za svoju dušu", bez obzira na to šta će drugi ljudi pomisliti? Takav osećaj imala sam bezbroj puta u svom životu, jer sam uživala (i dalje uživam) da eksperimentišem, budem drugačija i autentična, a to je slučaj i sa današnjim manikirom.  Steampunk, urban exploration (urbex), abandoned places research  su moja strast od detinjstva i da nisam antropolog definitivno bih bila fotograf/istraživač napuštenih, potpuno zaboravljenih mesta. To je moja današnja inspiracija. Do you know that feeling when you decide to do something "for your soul", regardless of what other people think? I had that feeling many times in my life, because I enjoyed (and still enjoying) to experiment, be different and authentic, as in the case of today`s manicure.  Steampunk, urban exploration (Urbex), abandoned places research are my passion since childhood and if I'm not an anthropologist I would definitely be photographer/researcher...

Jedan od privlačnijih Catrice lakova koje sam uspela da pronađem na sajtu Moje krpice.rs je i After Eight, a zašto privlači poglede uverite se i sami. One of the most attractive Catrice polishes that I was able to find on the site Moje krpice.rs is After Eight, and why it catched my eye you can see for yourself.

Mnoge poruke na fejsbuku su mi dolazile za željom da uradim nešto jednostavno i zanimljivo na kratkim noktima, a u tom momentu definitivno prvo pomislim na tačkalicu. Tako je nastao i ovaj dizajn, a postupak pogledajte u video tutorijalu. Many messages on Facebook came to me with desire to do something simple yet interesting on short nails, and in that moment definitely my first tools is dotter.  Thus was created this design, and procedure you can see in the video tutorial.

Moj prvi pokušaj ombre manikira nazivam i više nego uspešnim, s obzirom da se nisam nadala da će ovako ispasti. Odlučila sam da iskombinujem mint nijanse. Detaljan postupak možete videti u video tutorijalu. My first try of doing ombre manicure came out pretty much good, considering that I have not expected that result. I choose to combine all my mint nail polish shades. The process of making is shown in video tutorial.

Kao što možete videti, ovi noviteti se odnose na dva meseca koja su za nama, a septembar sam preskočila iz prostog razloga što nisam imala količinski dovoljno noviteta kako bih im posvetila ceo članak. Danas vam pišem o novitetima koji su stigli u moj posed poslednjih dva meseca. Detaljnije možete videti kako proizvodi izgledaju u videu koji sam pripremila za vas, a sada sledi kratka priča o njima. As you can see, these newbies are related to the two months which are behind us, and in september I skipped this kind of post simple because I didn`t have enough quantity of innovations in order to devote full article.  Today I write about new in, which came into my possession last two months.  You can see how the products look like in the video that I have prepared for you, and what follows is a short story about them.

U više navrata sam pominjala da nisam ljubitelj žutih lakova i da je jedino pastelno žuta ona koja me privlači. Danas za vas imam lak koji sam nabavila na sajtu Moje krpice.rs, iz Catrice limitirane kolekcije "Cr è me Fresh" , koja je plasirana u februaru tekuće godine. On several occasions I have already mentioned that I`m not a fan of yellow nail polishes and the only yellow shade which attracts me is pastel one. Today I'm showing you nail polish that I purchased from the local website, it`s Catrice limited collection "Crème Fresh", which came out in February this year.

Ponekad ume da dosadi ukrašavanje noktiju, ali to isključivo važi kada ukrašavam nokte samoj sebi (dešava se da se prezasitim, ali nikada mi se nije desilo da mi dosadi da ukrašavam nokte drugim devojkama). Za sada, to radim sestri, drugaricama i dragim osobama, jer duplo više uživam u nail art-u kada ga ne radim sebi. Takođe, mnogo sam srećnija kada dobijem kompliment od posmatrača da je dizajn dobar, a uradila sam ga drugoj devojci. Neopisivo lep osećaj, zbog kojeg sam sve zaljubljenija u moj hobi. Sometimes I get tired of decorating the nails, but that only counts when I decorate nails to myself  (it never really happened to me to be bored by decorating nails to other girls).  For now, I'm doing nails to my sister, friends and to loved ones, because I enjoy twice doing nail art to the others.  Also, I am much happier when I get a compliment from observers that the design is good, and I did it to another girl.  Indescribably beautiful feeling, which made me...

Nisam se posebno posvetila širenju kolekcije ovog meseca, većinom zbog nekih drugih životnih okolnosti, a ovakva situacija će se nastaviti najverovatnije i narednog meseca. Trudim se da isprobam bar trećinu novih lakova, koji dugo čekaju svoj red, pre nego što kupim neke nove. Ipak, tu je probrana družina - par lakova i akrilne boje. I wasn`t especially devoted to the expansion of my collection this month, mostly because of some other life circumstances, and this situation will probably continue next month.  I want to try at least one-third of new nail polishes, which had a long wait to try it out, before I buy some new ones.  However, there is exquisite troupe - a couple of nail polishes and acrylic paint.

Ovaj sajt ( klik! ) sam već pominjala, onda kada sam ga stavila u favorite meseca. Što se mene tiče, Moje krpice su oaza divnih i pristupačnih lakova, bilo korišćenih ili novih. OPI za 500 rsd, Essie za 400 rsd, Catrice za 100 rsd su samo neke od akcija koje sam uspela da uočim na sajtu. Tačno je da je to mesto na kojem za gotovo u pola cene možete pronaći lakove za koje ste mislili da ih nikada nećete pronaći, kao što je to kod mene bio slučaj sa  Kiko lakom, koji je napokon završio u mojim rukama.

Ima li svrhe da ponavljam koliko volim retro stil i koliko obožavam sve što se odnosi na prethodne dekade? :) Mnogo mi se dopao ovaj oranž Catrice lak #2 For Bright guys , da sam morala da ga upotrebim kao bazu za neki dizajn. U pitanju je limitirana kolekcija "NEONaturals" izbačena u prelazu decembar 2012 - januar 2013. godine. O tom laku, koji sam kupila putem sajta Moje krpice.rs , možete čitati ovde ( klik! ). Konkretno, ideja za ovaj dizajn došla je spontano nakon što sam u ruke uzela još dva laka i nail art traku. Nakon izrade dizajna sam se osmehnula i ugledala boje sedamdesetih i retro print iz te dekade. Nadam se da vam se dopada? Do I need to mention one more time how much I love retro style & how much I adore everything ex-decades related? :) I really fell in love with this orange nail polish by Catrice #2 For Bright guys, so I needed to use it as a base color for any design. This nail polish is a part of limited edition, "NEONaturals", which...

Ako me već duže vreme pratite znate da nisam ljubitelj narandžaste boje na noktima. Mislila sam da će takvo mišljenje opstati zauvek, međutim ova "oranžada" me je razuverila. Na prvi pogled mi se svideo, napravila sam izuzetak i kupila ga putem internet prodaje. Lak je iz limitirane kolekcije "Neonaturals". If you follow me for a long time, you already know that I'm not a huge fan of orange color on my nails.  I thought that this opinion will survive forever, but this "nail polish juice" has reassured me. I like it at first site, so I made an exception and bought it via internet sales.  It`s nail polish from the limited collection "Neonaturals".

Tokom aprila uspela sam da skinem sa liste želja lak za kojim sam dugo tragala, a bilo je i lepih poklona (lakovi i ukrasi za nokte) od mojih saradnica sa sajta Mogu ja to sama.com ( klik! ). Sve u svemu, jako uspešan mesec sa pažljivim i lepim odabirom novih lakova. Takođe, konačno sam se odvažila i pazarila par lakova sa sajta Moje krpice.rs (klik!), te je to sada moje omiljeno mesto potrage za novim lakovima.  During of april I succeed to get off one of the nail polishes from my wishlist, which I was searching for a long time. Also, I got an awesome present (couple of nail polishes & nail goodies) from my Mogu ja to sama.com contributors. Overall, a very successful month with a careful selection of nail polishes. Also, I finally ventured to buy some nail polishes from the serbian site Moje krpice.rs (eng. My clothes), and now that is my favorite place for searching of new nail polishes.

Divan mesec, ili bolje da kažem najlepši i najbogatiji do sada što se tiče blogovanja. Dosta kupovine, ali i lepih poklona bilo je proteklih 30 dana. Još jedan novitet je što ću od sada snimati video i u njemu prikazati novitete na kraju meseca, a u ostatku teksta ću pisati o favoritima i/ili razočarenjima meseca, ukoliko ih bude bilo. A beautiful month, or should I say the best month ever since I`m blogging. A lot of shopping and cute gifts I got in last 30 days. One important info is that from now on I will capture a "new in" videos at the end of every month, while in the rest of the blog post you`ll be able to see my favorites and/or disappointments of the month, if there are any.

I evo - ga moj prvi holografski lak za nokte, i malo je reći da sam oduševljena. Dovoljno je pogledati fotografije ovog lepotana. S obzirom da nemam iskustva sa holo lakovima, recenziju ovog laka izneću u kratkim crtama. Izabrala sam da recenziram #12 jer smatram da je ovaj lak najlepši u celoj kolekciji. Sledi video o ovom proizvodu, koji sam dobila besplatno radi pisanja iskrene recenzije, sa sajta Born Pretty Store. And, here it comes, my first holographic nail polish. I`m in love with it! Just look at this pics, cuteness overload! As my experience about holo nail polishes is low, this review will be shorter then usual. I choosed to review #12 because I thing that this polish is the cutest in the BPS holo collection. Down below you`ll see video review of this product, which I got in order to write a honest review, from the site Born Pretty Store.

Čuli ste za pevačicu Lorde ? Ili još uvek niste? Mlada 17-ogodišnjakinja odnela je kući dve Grammy nagrade, a njen sveukupan "art pop" stil i muzika inspirisala je moj današnji manikir. Devojka zrači neverovatnom energijom i inspiracijom. Doživela je mnogo kritika prvenstveno zbog stila i nerazumljivog muzičkog žanra koji neguje. Lično se vodim izrekom:  "We don't listen with our eyes and ears, we listen with our souls." ( S obzirom da je "duša" iracionalna kategorija, o muzičkim ukusima ne trebamo raspravljati.). Na kraju krajeva, ovde je manikir taj koji je u centru pažnje.

Najčudnija nijansa laka koja me je na prvi pogled odmah kupila, iz prostog razloga što su mi, nakon maslinasto zelenih, sive i ljubičaste nijanse lakove omiljene. Još jedan lak u nizu koji će me stvarno naterati da se zaljubim u mat završnicu, ili kako proizvođač opisuje ovu završnicu: polu-mat. Upoznajte Catrice - How I matt your mother .

Ne mogu rečima opisati kako mi je divno započela ova godina.  Mesec dana lepog druženja, prijatne atmosfere, pokloni, ljubav, prve saradnje sa mojim blogom, želje koje su se iznenada pretvorile u planove i uskoro postaju stvarnost... Vidi se da će za mene ovo biti godina velikih odluka i pozitivnih životnih promena.  Kako je Vama prošao mesec?

Moja drugarica D. me uvek obraduje nekim sitnicama iz inostranstva, koje mi nisu dostupne ovde u Srbiji, međutim ovaj put me je oduševila jer je poklon bio mnogo veći... Istina je da mi je kupila dva Essence laka koja sam lično naručila, ali ostalo mi je ona dokupovala kao poklon, što uopšte nisam očekivala. Skakutala sam kao malo dete! I ovako javno želim da joj se zahvalim! Prvi koji ću predstaviti je lak kozmetike Catrice  i, koliko sam uspela da vidim na sajtu, u pitanju je novitet u kolekciji Ultimate Nail Lacquer za Jesen/Zimu 2013 .  Velika mi je čast što ga predstavljam upravo sada!